Την ευγνωμοσύνη του προς τις Ηνωμένες Πολιτείες εξέφρασε με δήλωσή του σήμερα Σάββατο ο πρόεδρος της Ουκρανίας Βολοντίμιρ Ζελένσκι, μόλις έφτασε στο αεροδρόμιο Stansted του Λονδίνου, λίγες ώρες μετά το ναυάγιο των συνομιλιών του με τον αμερικανό πρόεδρο Ντόναλντ Τραμπ και την κατάρρευση της συμφωνίας για τα κρίσιμα ορυκτά της χώρας του που θα παρέδιδε στις ΗΠΑ.
We are very grateful to the United States for all the support. I’m thankful to President Trump, Congress for their bipartisan support, and American people. Ukrainians have always appreciated this support, especially during these three years of full-scale invasion. pic.twitter.com/Z9FlWjF101
— Volodymyr Zelenskyy / Володимир Зеленський (@ZelenskyyUa) March 1, 2025
Ακολουθεί το πλήρες κείμενο της δήλωσής του:
«Είμαστε πολύ ευγνώμονες στις Ηνωμένες Πολιτείες για όλη την υποστήριξη. Είμαι ευγνώμων στον Πρόεδρο Τραμπ, το Κογκρέσο για τη δικομματική υποστήριξή τους και τον αμερικανικό λαό. Οι Ουκρανοί πάντα εκτιμούσαν αυτή την υποστήριξη, ειδικά κατά τη διάρκεια αυτών των τριών ετών πλήρους εισβολής.
Η βοήθεια της Αμερικής ήταν ζωτικής σημασίας για να μας βοηθήσει να επιβιώσουμε, και θέλω να το αναγνωρίσω αυτό. Παρά τον σκληρό διάλογο, παραμένουμε στρατηγικοί εταίροι. Αλλά πρέπει να είμαστε ειλικρινείς και άμεσοι μεταξύ μας για να κατανοήσουμε πραγματικά τους κοινούς μας στόχους.
Είναι σημαντικό για εμάς να έχουμε την υποστήριξη του Προέδρου Τραμπ. Θέλει να τελειώσει ο πόλεμος, αλλά κανείς δεν θέλει την ειρήνη περισσότερο από εμάς. Είμαστε αυτοί που ζούμε αυτόν τον πόλεμο στην Ουκρανία. Είναι ένας αγώνας για την ελευθερία μας, για την ίδια μας την επιβίωση.
Όπως είπε κάποτε ο Πρόεδρος Ρίγκαν: «Ειρήνη δεν είναι απλώς η απουσία πολέμου.» Μιλάμε για δίκαιη και διαρκή ειρήνη – ελευθερία, δικαιοσύνη και ανθρώπινα δικαιώματα για όλους. Η κατάπαυση του πυρός δεν θα λειτουργήσει με τον Πούτιν. Έχει παραβιάσει τις εκεχειρίες 25 φορές τα τελευταία 10 χρόνια. Μια πραγματική ειρήνη είναι η μόνη λύση.
Είμαστε έτοιμοι να υπογράψουμε τη συμφωνία για τα ορυκτά και θα είναι το πρώτο βήμα προς τις εγγυήσεις ασφάλειας. Αλλά δεν είναι αρκετό, και χρειαζόμαστε περισσότερα από αυτό. Μια κατάπαυση του πυρός χωρίς εγγυήσεις ασφαλείας είναι επικίνδυνη για την Ουκρανία. Παλεύουμε τρία χρόνια και ο Ουκρανός πρέπει να ξέρει ότι η Αμερική είναι στο πλευρό μας.
Δεν μπορώ να αλλάξω τη θέση της Ουκρανίας για τη Ρωσία. Οι Ρώσοι μας σκοτώνουν. Η Ρωσία είναι ο εχθρός και αυτή είναι η πραγματικότητα που αντιμετωπίζουμε. Η Ουκρανία θέλει ειρήνη, αλλά πρέπει να είναι μια δίκαιη και διαρκής ειρήνη. Για αυτό, πρέπει να είμαστε δυνατοί στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων. Η ειρήνη μπορεί να έρθει μόνο όταν γνωρίζουμε ότι έχουμε εγγυήσεις ασφαλείας, όταν ο στρατός μας είναι ισχυρός και οι εταίροι μας είναι μαζί μας.
Θέλουμε ειρήνη. Γι’ αυτό ήρθα στις Ηνωμένες Πολιτείες και επισκέφτηκα τον Πρόεδρο Τραμπ. Η συμφωνία για τα ορυκτά είναι απλώς ένα πρώτο βήμα προς τις εγγυήσεις ασφάλειας και την προσέγγιση της ειρήνης. Η κατάστασή μας είναι δύσκολη, αλλά δεν μπορούμε απλώς να σταματήσουμε να πολεμάμε και να μην έχουμε εγγυήσεις ότι ο Πούτιν δεν θα επιστρέψει αύριο.
Θα είναι δύσκολο χωρίς την υποστήριξη των ΗΠΑ. Αλλά δεν μπορούμε να χάσουμε τη θέλησή μας, την ελευθερία μας ή τους ανθρώπους μας. Είδαμε πώς οι Ρώσοι ήρθαν στα σπίτια μας και σκότωσαν πολλούς ανθρώπους. Κανείς δεν θέλει άλλο κύμα κατοχής. Εάν δεν μπορούμε να γίνουμε δεκτοί στο ΝΑΤΟ, χρειαζόμαστε κάποια σαφή δομή εγγυήσεων ασφαλείας από τους συμμάχους μας στις ΗΠΑ.
Η Ευρώπη είναι έτοιμη για τα απρόβλεπτα και να βοηθήσει στη χρηματοδότηση του μεγάλου στρατού μας. Χρειαζόμαστε επίσης τον ρόλο των ΗΠΑ στον καθορισμό των εγγυήσεων ασφαλείας – τι είδους, τι όγκο και πότε. Μόλις τεθούν σε ισχύ αυτές οι εγγυήσεις, μπορούμε να μιλήσουμε με τη Ρωσία, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ για τη διπλωματία. Ο πόλεμος από μόνος του είναι πολύ μακρύς και δεν έχουμε αρκετά όπλα για να τα απωθήσουμε εντελώς.
Όταν κάποιος μιλά για απώλειες, κάθε ζωή έχει σημασία. Η Ρωσία εισέβαλε στα σπίτια μας, σκότωσε τους ανθρώπους μας και προσπάθησε να μας εξαφανίσει. Αυτό δεν αφορά μόνο περιοχές ή αριθμούς – αφορά πραγματικές ζωές. Αυτό πρέπει να το καταλάβουν όλοι.
Θέλω οι ΗΠΑ να σταθούν πιο σταθερά στο πλευρό μας. Δεν πρόκειται απλώς για πόλεμο μεταξύ δύο χωρών. Η Ρωσία έφερε αυτόν τον πόλεμο στο έδαφός μας και στα σπίτια μας. Κάνουν λάθος γιατί δεν σεβάστηκαν την εδαφική μας ακεραιότητα.
Όλοι οι Ουκρανοί θέλουν να ακούσουν μια ισχυρή δήλωση των ΗΠΑ από την πλευρά μας. Είναι κατανοητό ότι οι ΗΠΑ μπορεί να αναζητήσουν διάλογο με τον Πούτιν. Αλλά οι ΗΠΑ πάντα μιλούσαν για «ειρήνη μέσω ισχύος». Και μαζί μπορούμε να κάνουμε δυνατά βήματα κατά του Πούτιν.
Η σχέση μας με τον Αμερικανό πρόεδρο είναι κάτι περισσότερο από τη σχέση δύο ηγετών. Είναι ένας ιστορικός και σταθερός δεσμός μεταξύ των λαών μας. Γι’ αυτό ξεκινάω πάντα με λόγια ευγνωμοσύνης από το έθνος μας προς το αμερικανικό έθνος.
Ο Αμερικανός λαός βοήθησε να σωθεί ο λαός μας. Ο άνθρωπος και τα ανθρώπινα δικαιώματα προηγούνται. Είμαστε πραγματικά ευγνώμονες. Θέλουμε μόνο ισχυρές σχέσεις με την Αμερική και ελπίζω πραγματικά να τις έχουμε».
Διαβάστε επίσης
Σκάει στα χέρια Μητσοτάκη η φούσκα των εσόδων
Πρόταση μομφής από την κοινωνία – Αυτή την Κυριακή στο Documento
