Κοινοί θνητοί είναι τελικά τα μέλη της βασιλικής οικογένειας της Ηνωμένου Βασιλείου, αφού μέσα σε λίγες ώρες ανακοινώθηκε ότι η πριγκίπισσα της Ουαλίας και πιθανή μελλοντική βασίλισσα του Ηνωμένου, Κέιτ Μίντλετον υπεβλήθη σε εγχείρηση και ότι ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ θα μπει για επέμβαση στον προστάτη την επόμενη εβδομάδα.
Από το μπαράζ ανακοινώσεων περί της υγείας των γαλαζοαίματων από το Μπάκινγκχαμ, προκύπτει ότι η Κέιτ, χειρουργήθηκε επιτυχώς στην κοιλιακή της χώρα και θα παραμείνει στο νοσοκομείο έως και δύο εβδομάδες μέχρις ότου αναλάβει δυνάμεις και αναρρώσει από την επέμβαση. Η επέμβαση όπως έγινε γνωστό ήταν προγραμματισμένη, όμως τίποτα άλλο σχετικά με το αίτιο που την έστειλε για εγχείρηση δεν έχει γίνει γνωστό στα πλαίσια του ιατρικού απόρρητου. Το μοναδικό που αναφέρουν τα βρετανικά μέσα σχετικά είναι πως δεν πρόκειται για κάποιον καρκινικό όγκο. Στο σχετικό Δελτίου Τύπου που εξεδόθη αναφέρεται πως: «Η πριγκίπισσα της Ουαλίας εκτιμά το ενδιαφέρον που θα προκαλέσει η ανακοίνωση αυτή. Ελπίζει πως το κοινό θα κατανοήσει την επιθυμία της να διατηρηθεί όσο το δυνατόν περισσότερο η κανονικότητα για τα παιδιά της. Και την ευχή της ότι οι προσωπικές ιατρικές πληροφορίες θα παραμείνουν ιδιωτικές».
Λίγο αργότερα και αφότου όλα τα βρετανικά ταμπλόιντ ασχολούνταν μανιωδώς με την εγχείρηση της Κέιτ, ήρθε η δεύτερη βόμβα της ημέρας, που δεν είναι άλλη πως ο βασιλιάς Κάρολος Γ’ πάσχει από… υπεροτροφία του προστάτη και ότι την επόμενη εβδομάδα θα μεταβεί σε νοσοκομείο για να πραγματοποιηθεί επέμβαση.
Στην ανακοίνωση του Μπάκινγκχαμ αναφερόταν συγκεκριμένα πως ο 75χρονος βασιλιάς: «Όπως χιλιάδες άνδρες κάθε χρόνο, ο βασιλιάς ζήτησε συμβουλές για μια υπερτροφία του προστάτη. Αυτό από το οποίο πάσχει ο μεγαλειότατος είναι καλοήθες και θα μεταβεί στο νοσοκομείο την επόμενη εβδομάδα για μια διορθωτική επέμβαση».
