Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ζαχαρόπουλος Σ.Ι. σε μετάφραση του Κώστα Κριτσίνη.
Τα έργα της Σουηδής Σέλμα Λάγκερλεφ (1858-1940), που ήταν μία από τις σπουδαιότερες συγγραφείς της παγκόσμιας λογοτεχνίας και η πρώτη γυναίκα που βραβεύτηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 1909, έχουν βαθιές ρίζες σε ιστορίες από τη σουηδική παράδοση και μυθολογία.
Στον παρόντα τόμο έχουν συγκεντρωθεί δώδεκα αυτοτελείς χριστουγεννιάτικες και πρωτοχρονιάτικες ιστορίες, όπου κοινός παρονομαστής είναι η αγάπη της συγγραφέως για τον συνάνθρωπο και για τη φύση, καθώς και η πίστη ότι, στην αέναη μάχη ανάμεσα στο καλό και στο κακό, πάντα θα επικρατεί η καλοσύνη, το φως θα διώχνει το σκοτάδι και θα ζεσταίνει τις καρδιές των ανθρώπων, φέρνοντάς τους πιο κοντά στην αλήθεια.
Οι ιδιαίτερες και πρωτότυπες ιστορίες της Λάγκερλεφ, με τη ζωηρή εικονοπλασία, τη ρέουσα φαντασία και τον λυρισμό τους, χρωματίζουν και συγκινούν την ψυχή αναγνωστών κάθε ηλικίας. (Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)
