Το αμερικανικό όνειρο που ξεφουσκώνει

Ο Τζον Φάντε (1909–1983) γεννήθηκε στο Ντένβερ του Κολοράντο από Ιταλούς μετανάστες και έζησε στην Καλιφόρνια. Σ’ όλα του τα λογοτεχνικά έργα αφηγείται την ιστορία της ζωής του, κυρίως εστιάζει στον ήρωα που ονειρεύεται ένδοξες στιγμές και καταλήγει ηττημένος σε όλα τα επίπεδα. Πολύ νέος γνώρισε τη δόξα, ιδίως με το μυθιστόρημα Ask The Dust (Ρώτα τη σκόνη, Μεταίχμιο), αλλά πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του εργαζόμενος στο Χόλιγουντ ως σεναριογράφος. Μετά το θάνατό του (από διαβήτη), αναγνωρίστηκε ως ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της αμερικάνικης λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, πλάι στον Χέμινγουεϊ, τον Φόκνερ και τον Στάινμπεκ. Ο Μπουκόφσκι τον θεωρούσε δάσκαλό του και υπήρξε ο κύριος λόγος που το έργο του Φάντε συνάντησε το κοινό σε δεύτερη φάση.

Πριν από λίγες μέρες κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Δώμα το βιβλίο του «Γεμάτη ζωή – Μια συζυγική νουβέλα» σε μετάφραση του Θάνου Σαμαρτζή. Το βιβλίο περιγράφει τη ζωή του από τη στιγμή που από απένταρος συγγραφέας κατάφερε να μπει στο Χόλιγουντ και να κερδίζει καλά λεφτά. Είναι παντρεμένος με τη γυναίκα που αγαπά και περι­μένουν και το πρώτο τους παιδί. Όλα θα ήταν υπέροχα αν όλο αυτό ήταν σενάριο για το Χόλιγουντ, όμως στην αληθινή ζωή τα πράγματα είναι πιο πολύπλοκα.

Όπως έγραψε η «Los Angeles Times» πρόκειται για την πιο στυφή ρομαντική κωμωδία όλων των εποχών, ενώ σύμφωνα με τη «Le Monde» ο Φάντε βαράει στην καρδιά, στα έντερα, στο στομάχι. «Κι εάν ο αναγνώστης αισθάνεται συγκίνηση, είναι επειδή ο Φάντε έχει πετύχει το στόχο που θέτουν οι πλέον φιλόδοξοι συγγραφείς: να μιμηθεί τη ζωή».

Από το ΔΩΜΑ κυκλοφορούν τα βιβλία του: Ο σκύλος μου ο Ηλί­θιος: μια πατρική νουβέλα (2020)· Το όργιο: μια παιδική νουβέλα (2021). Το Γεμάτη ζωή μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο (Full of Life, 1956)· ο Φάντε έγραψε το σενάριο της ταινίας και ήταν υποψήφιος για Όσκαρ.