Να καλύψουν όπως όπως την έλλειψη ιστορικής συνείδησης του Έλληνα πρωθυπουργού προσπάθησαν τα φιλοκυβερνητικά ΜΜΕ τα οποία έφτασαν σε σημείο ακόμα και να παραποιήσουν τα λόγια του στην κατά τα άλλα ιστορική του ομιλία στο Κογκρέσο.
Ο χαρακτηρισμός του Λόρδου Έλγιν ως «χομπίστα» όπως τον αποκάλεσε ο Κυριάκος Μητσοτάκης τον καθιστούν όχι μόνο ανιστόρητο αλλά και επικίνδυνο. Γι΄αυτό και τα ΜΜΕ που τον αγαπούν τόσο έσπευσαν να μπαλώσουν την γκάφα του παραποιώντας τα λόγια του. Έτσι η φράση «πριν ο λόρδος Έλγιν παρέμβει για τα δικά του καλλιτεχνικά χόμπι» που ξεστόμισε ο πρωθυπουργός στα αγγλικά, μετατράπηκε διά μαγείας σε… «πριν ο λόρδος Έλγιν υφαρπάξει τα μάρμαρα». Και έτσι ούτε γάτα, ούτε ζημιά!
Δεν μας εκπλήσσει βέβαια το γεγονός που τα φιλοκυβερνητικά ΜΜΕ έτρεξαν να στηρίξουν όπως όπως τον πρωθυπουργό, το αντίθετο μάλλον θα ήταν εκείνο που θα μας έκανε εντύπωση.