Προβληματικό είναι για την Κύπρο το περιεχόμενο του προσχεδίου το οποίο θα τεθεί προς επεξεργασία στη Σύνοδο Κορυφής της Πέμπτης, με τη Λευκωσία να θέτει από νωρίς… βέτο.
Η κυπριακή πλευρά σημειώνει, σύμφωνα με το Euronews ότι το περιεχόμενο του κειμένου έχει αρκετές διαφορές με την έκθεση Μπορέλ, η οποία έκανε λόγο για διττή προσέγγιση στις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης και Τουρκίας. Από το προσχέδιο του κειμένου φέρεται να λείπουν οι αναφορές σε θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Παρόμοια στάση φέρεται να διατηρεί και η Αθήνα όσον αφορά τη διατύπωση του προσχεδίου του κειμένου που θα παρουσιαστεί την Πέμπτη, σε αντίθεση με την έκθεση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης, Ζοζέπ Μπορέλ, την οποία η ελληνική πλευρά χαρακτηρίζει ως «ισορροπημένη» ως προσέγγιση.