Αποκαλυπτικός ο Σταμάτης Κραουνάκης σχετικά με το ρεφρέν του τραγουδιού ο «Άδωνις», από το «Κυκλοφορώ κι οπλοφορώ» του 1985.
Ο αγαπημένος συνθέτης δίνοντας συνέντευξη στο πλαίσιο της παρουσίασης του νέου του δίσκου «Τίγρης» σχολίασε την απόφαση της Άλκηστις Πρωτοψάλτη να αφαιρέσει τον στίχο «χοντρή» για λόγους πολιτικής ορθότητας.
Ο ίδιος φάνηκε ιδιαίτερα άνετος και τρυφερός με την πρώην συνεργάτιδα του που από το 2020 που τραγούδησε στην «καρότσα» του Δήμου Αθηναίων δεν έχουν επαφές.
«Ο κάθε ερμηνευτής, στη ζωντανή απόδοση των τραγουδιών έχει το δικαίωμα να πειράξει οτιδήποτε. Εγώ όταν λέω το τραγούδι τη “χοντρή” τη δείχνω και όλες οι χοντρούλες από κάτω ενθουσιάζονται.
Αυτό είναι μια προσωπική της άποψη. Θεωρεί ότι κάτι φταίει και δεν κάνει να λέμε τους ανθρώπους χοντρούς κλπ. Αλλά, το τραγούδι είναι 40 ετών και είναι αθώο. Ας κάνει ό,τι θέλει, δεν έχω κάτι εναντίον αυτού που κάνει.
Μετά το φορτηγό του δήμου Αθηναίων εγώ δεν επικοινωνώ μαζί της, ούτε εκείνη μαζί μου. Την αγαπώ και δεν με νοιάζει αν αφαίρεσε τη λέξη, είναι ένα τραγούδι χαριτωμένο, θα μπορούσε να προσθέσει και στίχο, δεν τρέχει τίποτα».
Συνεχίζοντας πρόσθεσε «Θα σας πω κάτι και κάντε το βούκινο. Αυτό το τραγούδι, αυτή η “χοντρή νευρικιά” είναι ένα πολύ συγκεκριμένο πρόσωπο. Που δεν υπάρχει περίπτωση να σας το αποκαλύψω, διότι είναι ένα αντρικό πασίγνωστο πρόσωπο. Και το πρόσωπο ήταν η αιτία να γράψω αυτό το τραγούδι τότε».
