Η αγωνιστική σεζόν 1970 – 1971 έμεινε βαθιά χαραγμένη στη μνήμη των φιλάθλων του Παναθηναϊκού, καθώς η ομάδα πριν από 50 χρόνια έφθασε στον τελικό του Κυπέλλου Πρωταθλητριών Ευρώπης.Στην μεγαλύτερη διάκριση του ελληνικού ποδοσφαίρου σε συλλογικό επίπεδο, το «τριφύλλι» ξεπέρασε τα εμπόδια της Ζενές Ες, της Σλόβαν Μπρατισλάβας, της Έβερτον, του Ερυθρού Αστέρα, ενώ στον τελικό του Γουέμπλεϊ, στις 2 Ιουνίου 1971, ηττήθηκε με 2-0 από τον μεγάλο Άγιαξ του Γιόχαν Κρόιφ.
Στον πάγκο του Παναθηναϊκού καθόταν ο Φέρεντς Πούσκας. Ο Ούγγρος προπονητής συνήθιζε να λέει στους παίκτες του «έντεκα αυτοί, έντεκα κι εμείς» και έτσι τους ανέβαζε το ηθικό. «Με αυτό το τροπάριο μας εμψύχωνε συνέχεια και μας έκανε να αντιμετωπίζουμε τους αντιπάλους μας χωρίς το παραμικρό κόμπλεξ», δήλωνε ο «στρατηγός» του Παναθηναϊκού Μίμης Δομάζος.
Στο δρόμο για το Γουέμπλεϊ, οι «πράσινοι» πέτυχαν συνολικά 16 γκολ και δέχθηκαν 10. Τα 10 από τα 16 γκολ σημείωσε ο Αντώνης Αντωνιάδης, ο οποίος αναδείχθηκε και πρώτος σκόρερ της διοργάνωσης.
Αναλυτικά τα παιχνίδια:
Α’ Γύρος:
Ζενές Ες – Παναθηναϊκός 1-2 (1-2)
Η πορεία του Παναθηναϊκού ξεκίνησε στις 16 Σεπτεμβρίου 1970 από την πόλη Ες του Λουξεμβούργου, κόντρα στην αδύναμη Ζενές. Οι πράσινοι εξασφάλισαν εύκολα τη νίκη και έβαλαν σημαντική υποθήκη για την πρόκριση.
Σκόρερ: Αντωνιάδης (6′), Ντι Τζένοβα (11′), Ελευθεράκης (35′).
Διαιτητής: Μεσέμ (Γαλλία).
Ζενές Ες: Ρ. Χόφμαν, Ζ. Χόφμαν, Σάουλ (75’ Ερ), Μοροκούτι, Ντραγκάβα, Σουλέρ (80’ Χασμάλα), Ντρούε, Αλαμάνο, Ντι Τζενόβα, Λάνγκερ, Μπαρτολόσι.
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς (86’ Καψής), Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Ελευθεράκης, Δομάζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Αντωνιάδης, Καλλιγέρης (80’ Δεληγιάννης).
Παναθηναϊκός – Ζενές Ες 5-0 (4-0)
30 Σεπτεμβρίου 1970: Στη ρεβάνς ο Αντωνιάδης πέτυχε τέσσερα από τα πέντε γκολ της ομάδας του.
Σκόρερ: Ελευθεράκης (17′), Αντωνιάδης (26′, 29′, 37′, 58′).
Διαιτητής: Λεφτόνι (Μάλτα).
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς (46’ Μητρόπουλος), Καμάρας, Σούρπης, Βλάχος, Ελευθεράκης, Δομάζος, Φυλακούρης, Γραμμός, Αντωνιάδης, Καλλιγέρης (46’ Γονιός).
Ζενές Ες: Ρ. Χόφμαν, Ζ. Χόφμαν, Σαούλ, Μοροκούτι, Ντα Γκράβα, Σουλέρ, Ντουέ, Αλαμάνο, Ντι Τζενόβα, Λάνγκερ, Μπαρτολόσι.
Β’ Γύρος:
Παναθηναϊκός – Σλόβαν Μπρατισλάβας 3-0 (1-0)
21 Οκτωβρίου 1970: Το «τριφύλλι» νίκησε εύκολα την ομάδα της Τσεχοσλοβακίας, η οποία την προηγούμενη χρονιά είχε κατακτήσει το Κύπελλο Κυπελλούχων.
Σκόρερ: Δομάζος (3′), Αντωνιάδης (55′), Δεληγιάννης (82′).
Διαιτητής: Μπαρμπουλέσκου (Ρουμανία).
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Καμάρας, Σούρπης, Βλάχος, Δομάζος, Ελευθεράκης, Φυλακούρης, Γραμμός, Αντωνιάδης, Καλλιγέρης (75’ Δεληγιάννης).
Σλόβαν: Βέντσελ, Μούτκοβιτς, Ζ. Σλοχά, Λ. Σλοχά, Χρίβλακ (46’ Σβέλιχ), Χριβλίτσακα, Ζ. Τσάπκοβιτς, Γ. Τσάπκοβιτς, Μόντερ (84’ Γιούρεν), Γιόκλ, Μέντβικ.
Σλόβαν Μπρατισλάβας – Παναθηναϊκός 2-1 (1-0)
4 Νοεμβρίου 1970: Στη ρεβάνς οι γηπεδούχοι πέτυχαν νίκη γοήτρου.
Σκόρερ: Μούτερ (33′), Αντωνιάδης (52′), Τσάπκοβιτς (58′)
Διαιτητής: Λεβ (Σουηδία).
Σλόβαν: Βέντσελ, Μούτκοβιτς, Ζ. Σλόχα, Λ. Σλόχα, Χρίβλακ, Μέντβικ, Γιοκλ, Μόντερ, Γ. Τσάπκοβιτς, Ζ. Τσάπκοβιτς, Σβέλιχ.
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Καμάρας (46’ Μητρόπουλος), Σούρπης, Ελευθεράκης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καλλιγέρης (75’ Δεληγιάννης).
Προημιτελικός Γύρος:
Έβερτον – Παναθηναϊκός 1-1 (0-0)
9 Μαρτίου 1971: Το 1-1 στο Γκούντισον Παρκ του Λίβερπουλ ήταν μεγάλη έκπληξη πρώτου μεγέθους.
Σκόρερ: Αντωνιάδης (81′), Τζόνσον (90′).
Διαιτητής: Γκλέκνερ (Ανατολική Γερμανία).
Έβερτον: Ράνκιν, Ράιτ, Κένον, Χάρβεϊ, Κένταλ, Νιούτον, Μπολ, Χάσμπαντ (8’ Τζόνσον), Ρόιλ, Χαρστ, Μόρισεϊ.
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καψής.
Παναθηναϊκός – Έβερτον 0-0
24 Μαρτίου 1971: Η ρεβάνς τελείωσε ισόπαλη χωρίς γκολ και ο Παναθηναϊκός πήρε την πρόκριση για τα ημιτελικά της διοργάνωσης.
Διαιτητής: Ελιές (Γαλλία).
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος, Τομαράς, Αθανασόπουλος, Καψής, Σούρπης, Καμάρας, Βλάχος, Φυλακούρης, Δομάζος, Γραμμός, Αντωνιάδης.
Έβερτον: Ράνκιν, Ράιτ, Νιούτον, Λεμπόν, Κένταλ, Χάρβεϊ, Γουίτλ, Μπολ, Ρόιλ, Χαρστ, Μόρισεϊ (74’ Τζόνσον).
Ημιτελικός Γύρος
Ερυθρός Αστέρας – Παναθηναϊκός 4-1 (2-0)
14 Απριλίου 1971: Με πρωταγωνιστή τον Όστοϊτς, ο οποίος πέτυχε τρία γκολ, ο Αστέρας νίκησε με 4-1, ωστόσο το γκολ του Καμάρα αποδείχθηκε καθοριστικό για τη ρεβάνς.
Σκόρερ: Όστοϊτς (14′), Γιάνκοβιτς (39′), Όστοϊτς (47′), Καμάρας (55′), Όστοϊτς (68′).
Διαιτητής: Νιεμάγιερ (Αυστρία).
Ερυθρός Αστέρας: Ντουίκοβιτς, Τζόριτς, Παύλοβιτς, Μπογκίσεβιτς, Κλενκόφσκι, Νόβκοβιτς, Κάρασι, Ατσίμοβιτς, Γιανκοβιτς, Όστοϊτς, Φιλίποβιτς.
Παναθηναϊκός: Οικονομόπουλος (72’ Κωνσταντίνου), Τομαράς, Βλάχος, Ελευθεράκης, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Αντωνιάδης, Δομάζος, Καψής.
Παναθηναϊκός – Ερυθρός Αστέρας 3-0 (1-0)
28 Απριλίου 1971: Στο παιχνίδι της Λεωφόρου ο Παναθηναϊκός πέτυχε την μεγάλη ανατροπή, νικώντας με 3-0 και πήρε το εισιτήριο για τον τελικό. «Ο όρκος που είχαμε δώσει στο δωμάτιο του Δομάζου, μας είχε κάνει θηρία. Και πιο πολύ πεισμώσαμε, όταν είδαμε τυπωμένα φέιγ-βολάν των γιουγκοσλάβων, που έγραφαν: Τελικός Κυπέλλου Πρωταθλητριών: Ερυθρός Αστέρας – Άγιαξ», είχε δηλώσει ο Κώστας Ελευθεράκης.
Σκόρερ: Αντωνιάδης (2′, 54′), Καμάρας (63′).
Διαιτητής: Οντίθ ντε Μεντιβίλ (Αυστρία).
Παναθηναϊκός: Κωνσταντίνου, Τομαράς, Βλάχος, Καψής, Καμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης (89’ Χατζηανδρέου), Αντωνιάδης, Δομάζος, Καλλιγέρης (54’ Αθανασόπουλος).
Ερυθρός Αστέρας: Ντουίκοβιτς, Τζόριτς, Κλενκόφσκι, Νόβκοβιτς, Μπογκίσεβιτς, Παύλοβιτς, Γιάνκοβιτς, Κάρασι, Όστοϊτς, Ατσίμοβιτς, Φιλίπποβιτς.
Τελικός:
Άγιαξ – Παναθηναϊκός 2-0
2 Ιουνίου 1971. Ημερομηνία – ορόσημο για το ελληνικό ποδόσφαιρο. Ο Παναθηναϊκός αντιμετώπισε στον τελικό τον Αγιαξ των Ρίνους Μίχελς και Γιόχαν Κρόϊφ, μία ομάδα – μοντέλο που κυριάρχησε στην Ευρώπη για μία τριετία. Το «τριφύλλι» ηττήθηκε με 2-0 και ο Δομάζος είχε δηλώσει: «Παρότι δεν σηκώσαμε το Κύπελλο, νιώσαμε όλοι υπερήφανοι. Είχαμε πετύχει έναν άθλο. Το όνομα της χώρας μας ακούστηκε σε όλη τη Γη. Μακάρι να ξαναβρεθεί κι άλλη ελληνική ομάδα, να πετύχει αυτό τον θρίαμβο».
Η Daily mail έγραψε: «O Άγιαξ σκαρφάλωσε στην κορυφή της Eυρώπης, αλλά ο εξαιρετικός Παναθηναϊκός είναι αυτός που θα μείνει στη μνήμη μας»!
https://www.youtube.com/watch?v=xevsBinHtQ8
Η ταυτότητα του Τελικού
Γήπεδο: Γουέμπλεϊ
Εισιτήρια: 83.179
Εισπράξεις: 183.000 λίρες
Σκόρερ: 5΄ Bαν Nτάικ, 87΄ αυτ. Kαψής
Διαιτητής: Τζακ Τέιλορ (Αγγλία)
Επόπτες: Κιθ Χόοθλι, Πατ Πάρτριτζ (Αγγλία)
Τηλεοπτική αναμετάδοση: Μέσω Γιουροβίζιον σε 100.000.000 τηλεθεατές παγκοσμίως
Άγιαξ: Στούι, Bάσοβιτς, Σουρμπίρ, Xούλσοφ, Pάιντερς (46΄ Mπλάνγκεμπουργκ), T. Mιούρεν, Nέεσκενς, Σβαρτ (46΄ Xάαν), Bαν Nτάικ, Kρόιφ, Kάιζερ.
Παναθηναϊκός: Oικονομόπουλος, Tομαράς, Bλάχος, Eλευθεράκης, Kαμάρας, Σούρπης, Γραμμός, Φυλακούρης, Aντωνιάδης, Δομάζος, Kαψής.
