Ο Δημήτρης Κολοβός ήθελε να μείνει στο Βέλγιο και στην Μαλίν όπου αγωνίστηκε ως δανεικός από το Ολυμπιακό και τελικά μετά την πολύ καλή σεζόν που έκανε η βελγική ομάδα αποφάσισε να τον κάνει δικό της.
Μαλίν και Ολυμπιακός βρήκαν τη «χρυσή τομή» και ο παίκτης έγινε κι επίσημα κάτοικος Βελγίου έως το 2020. Η βέλγικη ομάδα ανακοίνωσε την συμφωνία με τον Ολυμπιακό για την αγορά του αλλά και το deal με τον παίκτη. Ο ίδιος μετά τη συμφωνία, που θα αποφέρει στον Ολυμπιακό 700.000 ευρώ, δήλωσε: «Η στήριξη σε αυτήν την ομάδα και γενικά εδώ είναι τρομερή. Ευχαριστώ πολύ τον σύλλογο που με πίστεψε και με στήριξε. Όλα πηγαίνουν βήμα βήμα. Κάνω αποκατάσταση στην Ελλάδα με την εποπτεία του γιατρού Ντεκλέρκ. Έκανα και στο Βέλγιο. Ελπίζω να είμαι πίσω στην δράση τον Αύγουστο. Διάλεξα την Μαλίν από τον Ολυμπιακό διότι εδώ ξέρω που βρίσκομαι και τι να περιμένω. Υπάρχει τρομερή ατμόσφαιρα και πάθος στον κόσμο. Θα παλέψουμε τη νέα χρονιά για να πάμε ακόμα πιο καλά. Νιώθω πολύ καλά στο Βέλγιο και έχω προσαρμοστεί ιδιαίτερα καλά».
