Ο μελοποιημένος Γιώργος Ιωάννου

Φωτογραφία: Κώστας Κάτσουλας

Μελετητές, συγγραφείς, δημοσιογράφοι και φίλοι του σπουδαίου ποιητή και πεζογράφου Γιώργου Ιωάννου γράφουν για το έργο και την προσωπικότητά του με αφορμή τη συμπλήρωση σαράντα χρόνων από τον θάνατό του (έφυγε από τη ζωή στις 16 Φεβρουαρίου 1985).

Το φθινόπωρο του 1982 κυκλοφόρησε από τη Lyra του Πατσιφά το «Κέντρο διερχομένων», ένας κύκλος έντεχνων λαϊκών τραγουδιών του συνθέτη Νίκου Μαμαγκάκη που σηματοδότησε τη μία και μοναδική εμφάνιση του φιλολόγου, ποιητή και συγγραφέα Γιώργου Ιωάννου στη δισκογραφία. Σε οκτώ κομμάτια (μεταξύ αυτών και το γνωστότερο «Οχι μαζί», που έμελλε να γίνει μεγάλη προσωπική επιτυχία της πρωτοεμφανιζόμενης τότε Ελευθερίας Αρβανιτάκη) ο Ιωάννου έγραψε πρωτότυπους στίχους, ενώ σε άλλα τρία (αυτά που ερμήνευσε ο Δημήτρης Ψαριανός) ο συνθέτης μελοποίησε ποίηση του Ιωάννου όπως είχε ανθολογηθεί από τους Θανάση Θ. Νιάρχο – Αντώνη Φωστιέρη στην έκδοση «Ποίηση ’80».

Συνολικά στο «Κέντρο διερχομένων» τραγούδησαν ο Ψαριανός τρία τραγούδια, άλλα πέντε η Αρβανιτάκη και ακόμη τρία ο Δημήτρης Κοντογιάννης. Σύμφωνα με το σημείωμα των Μαμαγκάκη – Ιωάννου στον φάκελο της έκδοσης, η συνεργασία τους υπήρξε αυθόρμητη, δουλεύοντας για πολύ καιρό «αλληλοεπηρεαζόμενοι και αλληλοεμπνεόμενοι». Προσπάθησαν να μην κάνουν μιμήσεις λαϊκότροπων τραγουδιών, αλλά «όσο γίνεται εμπνευσμένες και αυστηρά επεξεργασμένες σπουδές πάνω στους γνωστούς ελληνικούς δρόμους και εκφράσεις». Αποτέλεσμα ήταν να αφήσουν από κοινού έναν πραγματικά σπουδαίο ελληνικό δίσκο με τις σύνθετες μελωδίες του «λόγιου» Μαμαγκάκη και τους στίχους του Ιωάννου, που υμνούσαν κατά κύριο λόγο τον ελεύθερο έρωτα και τον κόσμο του αθηναϊκού περιθωρίου.