Μετά από μία τετραετία όπου ανδρώθηκε στον Παναθηναϊκό και έκανε μεγάλα άλματα στη καριέρα του ο Ντίνος Μήτογλου αποχωρεί με προορισμό την Μιλάνο και με επόμενο στόχο την είσοδο του στο ΝΒΑ.
Ένα από τα μεγάλα ερωτηματικά του μεταγραφικού καλοκαιριού στην Ευρώπη απαντήθηκε με τον Ντίνο Μήτογλου να μετακομίζει τελικά στην Ιταλία για λογαριασμό της Αρμάνι Μιλάνο των Μεσίνα – Σταυρόπουλου και να αφήνει την χώρα μας και τον Παναθηναϊκό.