Η λέξη κόλαση είναι πολύ ήπια για να περιγράψει κανείς τις συνθήκες την ώρα που η πυρκαγιά πέρναγε σαν τυφώνας μέσα από τα στενά, σε Μάτι και Ραφίνα, «καταπίνοντας» κυριολεκτικά ανθρώπους σπίτια και αυτοκίνητα.
Ενδεικτικές είναι οι εικόνες από τις καμένες λαμαρίνες των αυτοκινήτων. Αν παρατηρήσει κανείς προσεκτικά θα δει ότι οι ζάντες των αυτοκινήτων που βρέθηκαν στο διάβα της πύρινης κόλασης έλιωσαν δημιουργώντας «ποτάμια» αλουμινίου.
Και αυτό γιατί οι θερμοκρασίες της πυρκαγιάς ξεπέρασαν του 800 βαθμούς Κελσίου, λιώνοντας το αλουμίνιο που είναι ιδιαίτερα ανθεκτικό στην θερμότητα.
