Η είδηση της κύρωσης από την Βουλή των Ελλήνων, του Πρωτοκόλλου ένταξης της Βόρειας Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ μεταδίδεται από το σύνολο των γερμανικών ΜΜΕ, τα οποία παρακολουθούν εδώ και μήνες στενά την εξέλιξη του ζητήματος της ονομασίας της γειτονικής χώρας.
Το πρώτο κανάλι της γερμανικής δημόσιας τηλεόρασης ARD αναδεικνύει το γεγονός ότι η Ελλάδα έγινε η πρώτη χώρα – μέλος του ΝΑΤΟ που υπερψηφίζει την ένταξη της Βόρειας Μακεδονίας στην Συμμαχία και επισημαίνει ότι τώρα η κυβέρνηση στα Σκόπια θα πρέπει να ενημερώσει για την αλλαγή του ονόματος της χώρας όλους τους διεθνείς οργανισμούς και τα άλλα κράτη. Στο ρεπορτάζ παρατίθεται συνοπτικά η διαδικασία που οδήγησε ως εδώ και εξηγούνται τα επόμενα βήματα, με την έγκριση της ένταξης της Βόρειας Μακεδονίας από τα Κοινοβούλια των υπόλοιπων κρατών-μελών του ΝΑΤΟ.
Ρεπορτάζ για την χθεσινή ψηφοφορία φιλοξενεί στην ιστοσελίδα του και ο ιδιωτικός ειδησεογραφικός τηλεοπτικός σταθμός n-tv, με αναφορά στο αποτέλεσμα, αλλά και στην διαδικασία που πρέπει στο εξής να ακολουθηθεί. «Οι πρωθυπουργοί Τσίπρας και Ζάεφ έκλεισαν το καλοκαίρι του 2018 την συμφωνία έπειτα από επίπονες προσπάθειες πολλών μηνών και παρά τις έντονες αντιδράσεις της συντηρητικής και της εθνικιστικής αντιπολίτευσης», αναφέρει το ρεπορτάζ και εξηγεί συνοπτικά την ιστορία του ζητήματος της ονομασίας.
Το περιοδικό «Der Spiegel» μεταδίδει ανταποκρίσεις ειδησεογραφικών πρακτορείων ρεπορτάζ από την Αθήνα για την χθεσινή ψηφοφορία και αναφέρεται στις Προεδρικές εκλογές που θα πραγματοποιηθούν στην Βόρεια Μακεδονία στις 21 Απριλίου, επισημαίνοντας ότι ο σημερινός Πρόεδρος, Γκεόργκι Ιβανόφ, ο οποίος προέρχεται από την αντιπολίτευση του VMRO-DPMNE δεν έχει, έπειτα από δύο θητείες, δικαίωμα επανεκλογής. Ο νέος Πρόεδρος, σημειώνεται, θα είναι ο πρώτος Πρόεδρος που θα εκπροσωπεί την χώρα ως «Βόρεια Μακεδονία».
Ανάλογα ρεπορτάζ με ανταποκρίσεις ειδησεογραφικών πρακτορείων από την Αθήνα φιλοξενούνται και στις ιστοσελίδες των εφημερίδων «Die Zeit» και «Sueddeutsche Zeitung».
