Ενάμιση μήνα μετά την παρουσίαση του πορίσματος του ΕΟΔΑΣΑΑΜ για το σιδηροδρομικό έγκλημα των Τεμπών, το περιβόητο πόρισμα, για το οποίο γίνεται σκοτωμός στη Βουλή, στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και στα κανάλια, είναι επίσημα… αμετάφραστο!
Στο σάιτ του Εθνικού Οργανισμού Διερεύνησης Αεροπορικών και Σιδηροδρομικών Ατυχημάτων υπάρχει μόνο η αγγλική έκδοση, η οποία παρουσιάστηκε στο κοινό στις 27 Φεβρουαρίου και η σημείωση: «Τις επόμενες ημέρες έπεται η ελληνική έκδοση». Το στιγμιότυπο οθόνης:
Αν ένας Οργανισμός τέτοιας σημασίας δεν μπορεί σε ενάμιση μήνα να μεταφράσει ένα πόρισμα καταλαβαίνουμε πολλά για τις δυνατότητες του.
Εντύπωση είχε προκαλέσει από την αρχή το γεγονός ότι το πόρισμα ήταν στα αγγλικά.
Διαβάστε σχετικά: Γιατί στα αγγλικά το πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ για το έγκλημα στα Τέμπη;
Μετά την παραίτηση του αναπληρωτή πρόεδρου του ΕΟΔΑΣΑΑΜ Χρήστου Παπαδημητρίου, μόλις χθες νέο φάουλ, που πέρασε σχετικά απαρατήρητο. Ο Οργανισμός προφανώς δεν γνωρίζει πώς συλλέχθηκαν τα δεδομένα που παρουσίασε στο πόρισμά του και ζητάει από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Σιδηροδρόμων ενημέρωση σχετικά με τα πανεπιστήμια Γάνδης και Πίζας!
Θα μπορούσε να πει κανείς ότι ο Οργανισμός ήταν προορισμένος να αποτύχει, επειδή ενώ σύμφωνα με οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης κάθε χώρα πρέπει να έχει έναν ανεξάρτητο οργανισμό διερεύνησης σιδηροδρομικών ατυχημάτων, στην Ελλάδα ο οργανισμός αυτός συστάθηκε και λειτουργεί υπό το υπουργείο Μεταφορών.
Στις 16 Δεκεμβρίου 2024 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε ότι κίνησε τη διαδικασία επί παραβάσει με την αποστολή προειδοποιητικής επιστολής στην Ελλάδα, «επειδή δεν ευθυγραμμίζεται με τις απαιτήσεις της νομοθεσίας της ΕΕ για την ασφάλεια των σιδηροδρόμων». Εκεί σημειώνει και παράβαση της οδηγίας 2016/798, που αφορά τον ΕΟΔΑΣΑΑΜ.
Στην επιστολή σημειώνεται ότι δεν είναι δυνατόν και ο οργανισμός διερεύνησης ατυχημάτων και ο ΟΣΕ να βρίσκονται υπό την εποπτεία του ίδιου υπουργείου.
«Φέραμε τους καλύτερους, τους χρηματοδοτήσαμε με 4,5 εκατομμύρια να μας πουν τι έγινε και το είπαν» είχε πει ο πρώην υπουργός Μεταφορών, Χρήστος Σταϊκούρας. Δεν χρειάζονται περισσότερα λόγια.
Δεν είναι τυχαίο ότι η κυβέρνηση που υμνούσε τα ευρήματα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ για τα Τέμπη σαν «ευαγγέλιο», προσπάθησε να ελέγξει το αφήγημα με την πυρόσφαιρα, αλλά μετά τα μπρος πίσω του παραιτηθέντος αναπληρωτή προέδρου και τη σαφή αναφορά στο πόρισμα ότι δεν ευθύνονται τα έλαια σιλικόνης, αλλάζει στάση και τώρα βρίσκει «προχειρότητα» στο πόρισμα.
Το βέβαιο είναι ότι το έγκλημα των Τεμπών ξεκινάει πολύ πριν από τη μοιραία νύχτα. Υπάρχουν πολιτικές και ποινικές ευθύνες. Για τη μη υλοποίηση των συμβάσεων για συστήματα ασφαλείας, για την υποστελέχωση του ΟΣΕ, για την τοποθέτηση του σταθμάρχη, για… για…
Ενα βουνό εγκλήματα πριν από τη σύγκρουση και την έκρηξη.
Επειδή το πόρισμα του ΕΟΔΑΣΑΑΜ αναφέρει πολλά από τα παραπάνω, χωρίς να προσωποποιεί ευθύνες, η προσπάθεια ακύρωσης συνολικά του Οργανισμού και του πορίσματός του είναι ένας επικίνδυνος δρόμος.
Ας προσέξουμε ότι η κυβέρνηση αποφεύγει όπως ο διάολος το λιβάνι τη συζήτηση για τα αίτια της σύγκρουσης, αλλά βολεύεται με την αβεβαιότητα για την έκρηξη και την πυρόσφαιρα.
Διαβάστε επίσης:
Έγκλημα Τέμπη: Εκτροχιάζεται το κυβερνητικό αφήγημα μπροστά στα ευρωπαϊκά πρωτόκολλα ασφαλείας
Έγκλημα Τέμπη: ΠΑΣΟΚ κατά κυβέρνησης Μητσοτάκη για θράσος και αναξιοπιστία
