Μακριά είναι η ιστορία του εξαιρετικά δημοφιλούς κόμικ «Μαφάλντα». Το δημιούργησε ο Χοακίν Σαλβαδόρ Λαβάδο Τεχόν (τον ξέρουμε ως «Κίνο») και πρωτοδημοσιεύθηκε το 1964, ως μέρος διαφήμισης για πώληση προϊόντων.
Το κοριτσάκι, όμως, από το Μπουένος Άιρες έγινε διάσημο σ’ όλον τον πλανήτη, με τις ευφυείς παρατηρήσεις της για τον κόσμο των μεγάλων. Η εξάχρονη μικρούλα ανησυχεί για το «πού πάει ο κόσμος». Και απεχθάνεται τις σούπες. Το κόμικ μεταφράστηκε σε πολλές γλώσσες, και οι χαρακτήρες του είναι ακρογωνιαίος λίθος της λαϊκής κουλτούρας της Αργεντινής.
Για να τιμήσουν τη Μαφάλντα, στη συνοικία Σαν Τέλμο του Μπουένος Άιρες – εκεί ακριβώς όπου «ζει» και στο κόμικ – την κάθισαν σε ένα παγκάκι. Ως άγαλμα, βέβαια. Αργότερα, έβαλαν δίπλα της δυο από τους φίλους της, τον Μανολίτο και τη Σουσανίτα.
Ο κόσμος στριμώχνεται για να φωτογραφηθεί μαζί τους.
