Στην Πορτογαλία ακόμη γελάνε με την προσπάθεια του μεταφραστή να μεταφράσει για τον Αντόνιο Κόστα τη φράση του Κυριάκου Μητσοτάκη ότι «ίσως έχει έρθει η ώρα να σταματήσουμε να παίζουμε τις κουμπάρες». Ωστόσο, μόλις έκατσε η σκόνη της δήλωσης Μητσοτάκη, κάποιοι θυμήθηκαν ότι τον Ιανουάριο του 2019 ο σημερινός πρωθυπουργός της Πορτογαλίας απευθυνόμενος στον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας Νίκο Αναστασιάδη, μετά το πέρας της συνόδου κορυφής των κρατών-μελών του Νότου, είχε εκφράσει την ελπίδα ότι το 2019 θα είναι η χρονιά που θα λυθεί το κυπριακό. Τότε βέβαια ο κ. Κόστα δεν είχε κανένα πρόβλημα να αναφερθεί στην ανάγκη σεβασμού των αποφάσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ για επανένωση της Κύπρου, σήμερα που η χώρα του έχει την προεδρία στην ΕΕ και κάποιοι βιάζονται πολύ να κλείσουν την ανοιχτή αυτή πληγή ποια είναι αλήθεια η άποψή του;